-
1 оседание поверхности
1) Geology: day fall, land subsidence, settlement of ground2) Engineering: surface subsidence3) Mining: ground subsidence, sinking (под влиянием горных работ), surface subsidence (под влиянием подземных горных разработок)Универсальный русско-английский словарь > оседание поверхности
-
2 оседание поверхности
Универсальный русско-немецкий словарь > оседание поверхности
-
3 оседание поверхности
Русско-французский политехнический словарь > оседание поверхности
-
4 оседание поверхности
( в результате подземных работ) fondisРусско-французский словарь по нефти и газу > оседание поверхности
-
5 оседание поверхности
n1) gener. fondis, fontis2) eng. fondis (напр. в результате подземных работ), fondis (в результате подземных работ)Dictionnaire russe-français universel > оседание поверхности
-
6 оседание поверхности
( над горными разработками) BodensenkungRussian-german polytechnic dictionary > оседание поверхности
-
7 оседание поверхности
(напр. под влиянием подземных выработок) surface subsidenceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оседание поверхности
-
8 оседание поверхности
Russian-English mining-engineering dictionary > оседание поверхности
-
9 оседание поверхности
Русско-английский политехнический словарь > оседание поверхности
-
10 оседание поверхности в результате подземных горных разработок
Mining: mining subsidenceУниверсальный русско-английский словарь > оседание поверхности в результате подземных горных разработок
-
11 оседание поверхности над выработками
Geology: creepingУниверсальный русско-английский словарь > оседание поверхности над выработками
-
12 оседание поверхности над горными выработками
Mining: day fallУниверсальный русско-английский словарь > оседание поверхности над горными выработками
-
13 оседание поверхности у выхода пласта
Mining: crop fallУниверсальный русско-английский словарь > оседание поверхности у выхода пласта
-
14 оседание
(с)1. Absitzung (f);2. Einsenkung (f); Senkung (f); Setzung (f); Absacken (n); Zusammensacken (n);оседание грунта — Bodeneinsenkung (f), Bodensenkung (f);
оседание откоса — Böschungssetzung (f); Böschungsrutsch (m);
оседание поверхности — Oberflächensetzung (f); Oberflächensenkung (f);
оседание земной поверхности — Setzung (f) der Erdoberfläche;
глубина оседания — Einsinktiefe (f)
-
15 оседание
оседание с. Ablagerung f; Absenkung f; Absetzen n; Absinken n; Bodensatz m; Einsinken n; Niederschlag m; Rutschen n; Sedimentation f; Senkung f; Sinken n; Versenkung f; Zusammensacken n -
16 оседание
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > оседание
-
17 оседание выбросов на поверхности почвы
оседание выбросов на поверхности почвы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оседание выбросов на поверхности почвы
-
18 оседание
с.affaissement m, tassement m* * *n1) gener. cambrement (поверхности), enfoncement, cambrage (поверхности), retrait, affaissement (почвы), dépression, fléchissement, subsidence, tassement (здания, земли)2) eng. flèche, retrait (словарь Гака), sédimentation, dégradation, dégradation (уровня), reflux, subsidence (поверхности, породы)3) construct. tassement (см. также осадка)4) mining. convergence (кровли)5) metal. abaissement, effondrement -
19 оседание
convergence горн., ( опары для теста) break, settling-out, sinking, ( породы) subsidence, yielding* * *оседа́ние с.1. (в результате уплотнения, напр. грунта, снега) setting, settlement2. ( частиц из взвешенного раствора) sedimentation, settling3. (на поверхности, покрывая слоем) deposition, lodging4. ( погружение) sinking* * * -
20 оседание
1. (в результате уплотнения грунта, снега и т.п.) η καθίζηση 2. (частиц из взвешенного раствора) η ιζηματα-πόθεση, η απόθεση ιζημάτων 3. (на поверхности) η επικάθιση, η (εν)απόθεση 4. (погружение) η (κατα)βύθιση, η κατακάθιση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > оседание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Оседание — Вертикальная составляющая вектора сдвижения точки земной поверхности в мульде сдвижения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оседание земной поверхности — (a. surface subsidense; н. Tagesbruch, Oberflachensenkung; ф. affaissement de surface; и. subcidencia, hundimiento) характеризуется вертикальной составляющей вектора смещения точек земной поверхности в результате её подработки. Pазличают… … Геологическая энциклопедия
ОСЕДАНИЕ ЭРИТРОЦИТОВ — предетавляет феномен отстаивания на дне сосуда эритро г цитов при сохранении крови в несвертываю щемся состоянии. На различную скорость этогр процесса фбратил внимание в 1917 г. швед , Робин Фареус (Robin Fahraeus), наблюдавший в крови беременных … Большая медицинская энциклопедия
оседание выбросов на поверхности почвы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ground deposition … Справочник технического переводчика
Оседание земной поверхности h (мм) — 2.42. Оседание земной поверхности h (мм) вертикальная составляющая вектора сдвижения точки в мульде сдвижения земной поверхности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оседание земной поверхности ( surface subsidence) — 3.21 оседание земной поверхности ( surface subsidence): Вертикальная составляющая вектора сдвижения точки земной поверхности в мульде сдвижения; Источник: СП 21.13330.2012: Здания и сооружения на подрабатываемых территориях и просадочных грунтах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оседание — вертикальная составляющая вектора сдвижения точки земной поверхности в мульде сдвижения. (Смотри: СНиП 2.01.09 91. Здания и сооружения на подрабатываемых территориях и просадочных грунтах.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс … Строительный словарь
просадка поверхности отвала — Оседание поверхности отвала вследствие уплотнения породных масс. [ГОСТ 17.5.1.01 83] Тематики рекультивация земель … Справочник технического переводчика
Просадка поверхности отвала — 21. Просадка поверхности отвала Оседание поверхности отвала вследствие уплотнения породных масс Источник: ГОСТ 17.5.1.01 83: Охрана природы. Рекультивация земель. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 07-166-97: Инструкция по наблюдениям за сдвижениями земной поверхности и расположенными на ней объектами при строительстве в Москве подземных сооружений — Терминология РД 07 166 97: Инструкция по наблюдениям за сдвижениями земной поверхности и расположенными на ней объектами при строительстве в Москве подземных сооружений: 2.1. Абсолютная величина горизонтального сдвижения земной поверхности (на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительное максимальное оседание q0 — 2.48. Относительное максимальное оседание q0 отношение величины максимального оседания земной поверхности к величине прогиба кровли подземного сооружения при полной подработке и закончившемся процессе сдвижения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
